La Pépinière, espaces collectifs